Κοντεύουν Χριστούγεννα και ο ονειροπόλος πατέρας της Ronja και της Melissa είναι πάλι άνεργος. Όταν η δεκάχρονη Ronja μαθαίνει για μια εποχιακή δουλειά (σε πάγκο για πώληση χριστουγεννιάτικων δέντρων) κοντά στο σπίτι της οικογένειας στο Όσλο, πιστεύει ότι είναι η καλή τύχη που έχουν όλοι τους ανάγκη. Σύντομα το ψυγείο γεμίζει φαγητό και ο πατέρας τους έρχεται στο σπίτι με χρήματα στην τσέπη του κι ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του. Ένα βράδυ όμως χάνεται, τάχα ότι πάει να αγοράσει χριστουγεννιάτικα δώρα – και οι κόρες ξέρουν ότι πήγε στην αγαπημένη του παμπ, τη Stargate, και συμβιβάζονται με την πιθανότητα να χάσει την υπέροχη καινούργια του δουλειά.
Η Melissa αποφασίζει να πάρει τη θέση του, και δουλεύει πριν και μετά το σχολείο, τα απογεύματα του Δεκέμβρη, φέρνοντας μαζί της τη Ronja, που γρήγορα γοητεύει τη μεσοαστική πελατεία. Στα σπάνια διαλείμματά τους οι αδερφές ονειρεύονται έναν πιο φωτεινό τόπο, τόπο καλοσύνης και αφθονίας, και βρίσκουν βοήθεια από κάποιους ανθρώπους του περιγύρου τους – και οι δυο όμως καταλαβαίνουν ότι η οικογενειακή δομή τους είναι επισφαλής και ότι θα χρειαστούν τύχη και δύναμη για να υπερβούν τις συνθήκες ζωής τους.
Με μαεστρική αφήγηση που φέρνει στον νου τις χαρές, τις παρεξηγήσεις και την αθωότητα μιας παιδικής φωνής, η νουβέλα Ο δρόμος προς τα αστέρια είναι μικρό σε έκταση, αλλά έχει τεράστιο αντίκτυπο στον αναγνώστη, ενώ διαθέτει όλα τα χαρακτηριστικά ενός μαγικού σύγχρονου κλασικού.
ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ
Καθώς η ιστορία ξετυλίγεται, πονάς για τα κορίτσια – αλλά και για όλους εμάς σε αυτόν τον κόσμο που έχουμε χτίσει, όπου τα χρήματα πολύ συχνά είναι πιο σημαντικά από την καλοσύνη.
The New York Times
Η αφήγηση αποτελείται από μια σειρά από στιγμές και εντυπώσεις, κάποιες γυαλισμένες με τον καιρό, άλλες τραχιές σαν σπασμένα στολίδια. [...] Μέχρι το τέλος, η καμένη ελπίδα κρέμεται πάνω από αυτές τις σελίδες όπως η μυρωδιά του καπνού μετά το σβήσιμο ενός κεριού. Washington Post
Μια συγκινητική ιστορία δύο παιδιών που προσπαθούν με κάθε τρόπο να φροντίσουν το ένα το άλλο. Kirkus Reviews
Αν σας άρεσε το Ένας άντρας που τον λένε Ούβε ή η γραφή της Claire Keegan, το γοητευτικό μικρό μυθιστόρημα της Rishoi είναι για εσάς: ένα από εκείνα τα απλά βιβλία που περιέχουν ανυπολόγιστα βάθη συναισθήματος και νοήματος. [...] Με θαυμαστές όπως τον Douglas Stuart και την Claire Messud, και μια κινηματογραφική μεταφορά στα σκαριά, η Rishoi πρόκειται να γίνει αγαπητή παντού. Country & Townhouse
Μια ιστορία μέσα από τα μάτια ενός παιδιού για τα προβλήματα των ενηλίκων, στην οποία η συγγραφέας χρησιμοποιεί τη δραματική ειρωνεία με συνέπεια. Αυτή η συγκινητική νουβέλα διαβάζεται εύκολα σε μια καθισιά. The Spectator
Η Rishoi ζωντανεύει επιδέξια τους χαρακτήρες της με ελάχιστες κινήσεις της πένας της και απεικονίζει το περιβάλλον με την ίδια χάρη. Η ισορροπία μεταξύ ρεαλισμού και του θαυμαστού κόσμου της παιδικής φαντασίας είναι εκπληκτική. Αυτό το σύντομο έργο διαφέρει από τα συνηθισμένα βιβλία με θέμα τα Χριστούγεννα. Szeged
Παρά τη σκοτεινή πλευρά της ιστορίας της Ronja, το Ο δρόμος προς τα αστέρια ακτινοβολεί ελπίδα και καλοσύνη. Shelf Awareness
Μια υπέροχα γραμμένη ιστορία για δύο νεαρές αδερφές και τον αλκοολικό, άνεργο πατέρα τους. Ένα συγκλονιστικό πορτρέτο μιας οικογένειας σε κρίση. Daily Mail
Το βιβλίο της Ingvild Rishoi είναι ένα δυνατό και συγκινητικό παραμύθι που έγινε σύγχρονο κλασικό στη μητρική του γλώσσα. Είναι σαφές γιατί. Θα μείνει στο μυαλό σας για πολύ καιρό αφού το διαβάσετε. Buzz Magazine
