"Η μικρή κάμπια Μαλλιαρή Αρκουδίτσα" περιφέρεται στον κήπο και αναρωτιέται πώς θα είναι όταν γίνει νυχτοπεταλούδα. Πανέμορφες και λαμπερές, ωραίες και εκθαμβωτικές, αλλά καθόλου ευγενικές, οι άλλες κάμπιες γελούν με τη μικρή, άχαρη, Μαλλιαρή Αρκουδίτσα. Για ένα πράγμα είναι σίγουρες: η Μαλλιαρή Αρκουδίτσα δε θα γίνει ποτέ τόσο εντυπωσιακή και όμορφη όσο αυτές! Αλλά μήπως τελικά μπορεί μια μικρή κάμπια να μεταμορφωθεί σε κάτι πραγματικά εκπληκτικό;
